German-Arabic
    related Results
    die Ruhe vor dem Sturm
    الهدوء قبل العاصفة
    Sekunden vor dem Unglück {tv.}
    لحظات ما قبل الكارثة {تلفزيون}
    Venus vor dem Spiegel
    فينوس أمام المرآة {لوحة}
    vor dem ersten Gebrauch
    قبل الاستخدام الأول
    das Seegefecht vor dem Nordkap (n.) , {hist.}
    معركة رأس الشمال البحرية {تاريخ}
    sich vor dem Militärdienst drücken umgang.
    هرب من الجيش
    sich vor dem Militärdienst drücken umgang.
    هرب من أداء الخدمة العسكرية
    Verhalten zum Schutz vor dem Coronavirus {med.}
    سلوكيات الوقاية من فيروس كورونا {طب}
    die Ladung zum Erscheinen vor dem Amtsgericht (n.) , {law}
    استدعاء للحضور لدى المحكمة الابتدائية {قانون}
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {law}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    Teheran wirft dem Westen Lügen vor {pol.}
    طهران تتهم الغرب بالكذب {سياسة}
    bitte vor dem ersten Gebrauch entfernen
    الرجاء إزالة قبل أول استخدام
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {law}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    Zwischenfall vor dem Sitz der Republikanischen Garde {in Kairo}, {hist.}
    أحداث الحرس الجمهوري {تاريخ}
    Mahlzeit am letzten Teil der Nacht vor dem Fasten (n.) , {relig.}
    طعام السحور {دين}
    Ich suche Zuflucht in Gott vor dem satanischen Teufel {relig.}
    أعوذ بالله من الشيطان الرجيم {دين}
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    das Fenster (n.) , [pl. Fenster]
    شُبَّاك [ج. شبابيك]
    das Fenster (n.) , [pl. Fenster]
    كَوَّة
    das Fenster (n.) , [pl. Fenster] , {Haus}
    نافِذة [ج. نوافذ]
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    sekundäres Fenster {comp.}
    النافذة الثانوية {كمبيوتر}
    das runde Fenster (n.) , {med.}
    النَّافِذَةُ المُدَوَّرَة {طب}
    intelligentes Fenster
    نافذة ذكية
    das ovale Fenster (n.) , {med.}
    النَّافِذَةُ البَيْضَوِيَّة {طب}
    aktives Fenster {comp.}
    نافذة نشطة {كمبيوتر}
    das Johari-Fenster (n.) , {psych.}
    نَافِذَة جُوهَرِيّ {علم نفس}
    das Overton-Fenster (n.) , {sociol.}
    نافذة أوفيرتون {علم اجتماع}
    primäres Fenster {comp.}
    النافذة الأساسية {كمبيوتر}